Pantoen Power (3)
Voor deze aflevering uit de serie Pantoenpower (lees hier deel een en deel twee) heeft recensent en amateurpowerpantoenist KFC een pantoen voor u geschreven die hij van voor naar achter voor u zal ontleden. "Mijn poëzie wordt toch nooit begrepen," aldus de begeleidende e-mail van de dichter. En, daar zegt hij zo eens wat...
Pantoenpower (3) (met gratis bonuspantoen)
'Echte kunst heeft geen uitleg nodig,' zo heet het. Onzin natuurlijk. Zo'n uitspraak is verzonnen door een schilder die maar wat zat te knoeien of een rijmelaar die slechts van klanken hield. Nee, echte kunst legt uit of moet uitgelegd, zo luidt mijn devies.
Mijn collegae hebben in vorige afleveringen al de moeilijkheden uit de doeken gedaan die kunnen voorkomen bij het schrijven van een pantoen. Ik zou daar nog één ding aan toe willen voegen: begin er niet aan.
Stel je voor, je hebt nog nooit gehoord van het woord pantoen en toch antwoord je op de e-mail van je redactie met de vraag of je de uitdaging om een pantoen te schrijven wilt aangaan met dingen als: "Ja, prima, doe ik." Het getuigt van geen enkel intellect of inschattingsvermogen, zoveel kan ik u wel vertellen.
De drie dagen die volgden zat ik te puzzelen en te passen om een pantoen te fabrieken.
De eerst dag bepaalde ik het thema. Het gedicht gaat, zo kan ik u alvast verklappen, over een vader die de (taal)ontwikkeling van z'n dochter gadeslaat. De tweede dag schreef ik de ruwe vorm van het gedicht (zie hieronder). De derde dag ben ik aan het schaven, schrappen en herschrijven geweest. De luie dichter doet er overigens goed aan om voor z'n werk aan een strakke dichtvorm als de pantoen gebruik te maken van een spreadsheet.
Hoe dan ook, drie maal acht uur, factuurtje, envelopje, postzegeltje, enne nou, dit is hem dan:
Zij praat sterrenkers
woorden in verband
Zit er logica in die regelmaat?
Papa’s hoofd als grabbelton
Woorden in verband
met gebak worden ze rond gebaasd
Papa’s hoofd als grabbelton
er bloeit een universum bulaire
Met gemak worden ze rond gebaasd
Vertwijfeling tussen bingo en lingo
er bloeit een universum bulaire
een teer zusje of broertje dood
Vertwijfeling tussen bingo en lingo
Zit er logica in die regelmaat?
Een teer zusje of broertje dood
Zij praat sterrenkers
Hieronder zal ik u per regel de bedoeling van de dichter uit de doeken doen.
Eerste strofe, zin 1:
De dochter leert praten. De sterrenkers staat symbool voor de ontluiking van het taalproces. Tja, wie heeft er nu niet op de lager school sterrenkerszaadjes geplant om die vervolgens heel langzaam omhoog te zien komen? Tot zover dus alles nog duidelijk.
Eerste strofe, zin 2:
Haar woorden kloppen niet, of zijn niet te verstaan, kortom, ze zijn mankeren iets en dienen verbonden te worden.
Eerste strofe, zin 3:
Kinderen hebben de neiging om sterke werkwoorden net zo te vervoegen als zwakke.
Eerste strofe, zin 4:
Grabbeltonnen zijn gevuld met zaagsel. Zaagsel staat voor domheid. De vader vindt de eenvoud van de gedachtegang van z'n dochter geniaal en kan zichzelf wel voor z'n kop slaan dat hij zichzelf ooit heeft laten meevoeren door die omzichtige regelgeving.
Tweede strofe, zin 1:
De tweede fase van de ontwikkeling. De dochter leert zinnen maken.
Tweede strofe, zin 2:
De dochter krijgt ook figuurlijk al heel wat te vertellen. Afgeleid van de Engelse uitdrukking to boss around, iemand iets opdragen. Excuses voor dit stukje Dunglish.
Tweede strofe, zin 3:
De dochter neemt alle uitspraken van haar vader over.
Tweede strofe, zin 4:
Middels haar kinderlijke logica creëert de dochter haar eigen taaltje. Het woord bulaire heb ik eigenhandig afgeleid van het woord vocabulaire. Het klinkt zo mooi, vindt u niet?
Derde strofe, zin 1:
Een volgende fase. De dochter is groot. Ze gaat grote woorden gebruiken en de vader krijgt het ongezouten.
Derde strofe, zin 2:
De vader twijfelt of hij nu blij moet zijn (bingo) met hetgeen z'n dochter heeft bereikt of terneergeslagen over het feit dat hij zijn puberdochter niet meer begrijpt (lingo).
Derde strofe, zin 3:
De dochter bezigt BrEeZaHtaal.
Derde strofe, zin 4:
De vader-dochterband komt onder druk te staan
Vierde strofe, zin 1:
Beiden twijfelen tussen blijdschap en treurnis.
Vierde strofe, zin 2:
Vader en dochter vragen zich af of het normaal is dat ze zo vaak ruzie maken.
Vierde strofe, zin 3:
De vader-dochterband staat onder druk
Vierde strofe, zin 1:
De dochter is groot geworden; praat over seks.
Hierbij daag ik recensent Geert Beernaert uit om voor volgende week op deze plek ook zo'n huzarenstukje te demonstreren.
Was getekend en gedicht
KFC
tot een volgende keer
maar weer
KFC
groet
maar weer
maar nu niet meer
Groet
tot een volgende keer
maar nu niet meer
was getekend en gedicht